I don't know if this is a universal truth, but Mike sure crystalized my situation. His observation about my former love interest and my coming to terms with her all-consuming need for comforting fictions about her life:
"It's a nauseating experience, to accept that someone you've loved is actually so broken that she can't possibly understand you. You might as well shout into the wind."