This, this is what the Internet was made for.
It turns out I'm not alone in my annoyance with USC claiming an imaginary "share" of the 2003 title. An enterprising LSU fan—whose team won the championship according to the criteria everyone, including USC, agreed upon prior to the season—plans to post this billboard near the USC campus. Donate to the cause.
(Thanks to Bob for pointing out this site.)